8.02.2016

Vienna part one ; Postcard from Vienna (day 1)

(Prater, Vienna ; 24.07.2016 )

#ENG Hello everyone! Finally after taking a break from taking a break heh Took some time to write a blogpost. So as I have a loads of photos I'd like to share I divided "Postcard from Vienna" into few parts. 

#SRB Zdravo ljudi! Konačno, nakon što sam se odmorio od odmaranja odlučih da napišem post o našem putovanju u Beč. S' obzirom da imam gomilu fotografija koje bih podelio, morao sam da podelim ovu priču u više postova, kako bi jedan bio pedugačak.


Not to waste any more time, shall we begin w/ our day 1

#ENG We arrived in Vienna at about 8am. But, our host, our bestie Masha was back from work at 5am so she went straight to the station, as we were anyway supposed to arrive, well let's say about 6am. We were waiting on Hungarian border for 4 freaking hours. Anywho, as Masha was so tired 'cause she haven't slept at all, she went to sleep for an hour or two. In that time, Anna, Maria & I took shower, got changed etc.. And finally we were ready to head to the city about 2pm. (14h)

#SRB Posle predugog putovanja, stigli smo u Beč oko 8ujutur. Maša, drugarica kod koje smo došli u posetu radila je do 5ujutru, i s'tim, a i sa činjenicom da smo mi u to vreme optrilike i trebali da stignemo, onda je pravo sa posla došla na stanicu. Međutim na Mađarskoj granici zadržali smo se punih 4 sata .. ali, to sada i nije toliko bitno. Pošto Maša nije oka sklopila celu noć, kada smo stigli u njen stan ona je odremala, dok smo mi za to vreme bili zaokupljeni drugim "obavezama" poput javljanje našima da živi i zdravi, tuširanja i ostalo. Konačno, uputili smo se u grad oko 14h.


#ENG Our  first destination was Prater. It's a large amusement park and it's definitely one of the must visit in Vienna. There's no thing you could imagine one Luna Park should have that Prater doesn't. The Prater area is open 24 hours each day, 7 days a week from January to December and accessible free of charge for everyone. Peak season in the "Wurstelprater" starts on the 15th of March and ends on the 31st of October. Individual attractions may have different opening hours. Some attractions are open from 10:00am to 01:00am depending on weather.


#SRB Prva destinacija nam je naravno bila Prater. To je ogroman zabavni park i definitivno je jedan od onih stvari koje se moraju posetiti pri poseti Beča. Mislim da ne postoji jedna stvar koju možete zamisliti da jedan Luna Park poseduje, a da toga u Prateru nema. Prater je otvoren 24/7 svakoga dana, od Januara do Decembra i ulaz je potpuno besplatan. Naravno, zasebne atrakcije poput rolerkoster naplaćuje se i otvorene su od 10h do 1h ujutru, naravno u zavisnosti od vremena. 





(I'm usually not the one, really, but just how cute is this!? ) 


#ENG As of us, first what we did was go on a Rollercoaster ride. It was my first time ever. And probably the last. lol I mean it wasn't so scary like I thought, but then again in some point I was just praying we don't fall of . *rolls eyes* After rollercoaster ride, we went to thhis beauty you see next. It really wasn't scary at all! It was so beautiful an smooth. It doesn't go fast and all and you can see the whole Vienna from above. This one is called Prater Turm and it's definitely a must-do when in Prater. 

#SRB Naravno, mi smo prvo otišli na rolerkoster. To mi je bio prvi put, i verovatno poslednji. :D Nije doduše bilo toliko strašno kao što sam očekivao, ali malo li je reći da sam se u jednu trenutku samo molio da se ne 'otkinemo' sa mašine-  Nakon rolerkostera, seli smo u ovo divno čudo koje možete vidite u narednim fotkama. Vožnja je bila i više nego ugodna i prijatna, a najbolje od svega je što možete videti predivnu panoramu Beča sa visine od čak 117m, kada vas ovo čudo podigne najviše što može. Zove se Prater Turm, što je u prevodu Prater toranj, i što se mene tiče definitivno ga svrastavam u onu listu obavezno obiđi kada si na Prateru .




#ENG Walking by the park, i saw the bow and arrow area, and I was like "Stop everything you're doing, we're stopping here" rofl 

#SRB  Šetajući Prater parkom, spazio sam ovu malu arenu za streličarstvo i bez ramišljanja sam morao isprobati. 

#ENG And then Anna saw the love fortune teller, and she decided to give it a go. Let me just warn you if you do wish to take part in fortune telling, it's on German.. so, if you don't speak German as Anna does, don't do it. :p 

#SRB Nakon mog ne toliko uspelog streličartvenog pohoda, Anka je odlučila da okuša sudbinu sa ljubavnom proročicom. Samo ću vam reći da ako ne govorite dobro nemački kao što Ana govori, onda vam ne vredi da dajete novac jer je 'sudbina' proricana upravo na nemačkom. :p 


This is us! #prvadeca ; #firstkids ♥


And just look at this cute floor decorations! I mean, literally amazing!


My girls being all cool and spontaneous. ;) 

And on the exit i had to capture another one of these. 

#ENG After we finished our fun ride at Prater, we went straight to Asian restaurant "Lamien" in Mall called Lugner City. There we had a Buffet style lunch for only 6.5e. And you could eat anything (and there's a lot) and how much you like! And the best part is there was ice cream for which i went to take some more 3 times! lol It's working hours are from 11h - 22h . And if you have someone less then 120cm they pay for their buffet style lunch only 1.50e . Oh, and yes there is a fountain, so listening to water while eating and chatting w/ them was super chill! :-) 

#SRB Nakon što smo završili našu malu avanturu u Prateru, Maša nas je odvela pravo u jedan savršeni mali Asijski restoran "Lamien", koji se nalazi u šoping centru Lugner City. Ručak je 6.50e i u bafe'i stilu je. Odnosno, pojedi koliko možeš i šta god hoćeš. Najbolje od svega je što je u ponudi deserta bio sladoled! Rećiću vam samo da sam tri puta uzimao repetu. ;) Restoran je otvoren svakoga dana od 11h do 22h. A, ako imate sa sobom decu, odnosno nekog nižeg od 120cm, za njih je bafe ručak svega 1.50e. I, da, odmah tu je i fontana koja diže atmosferu na skorz drugi nivo! :)


This is how our main meal plan looked like. Well, at least at first, then we added so much more :-D


#ENG After we ate, we went to Mashas apartment and that is pretty much how our first day finished.. Okay, no I just remembered we went outside later about 8pm maybe (20h) And just strolled around beautiful streets of Vienna until midnight. Unfortunately it was Sunday, so non of the shops (except restaurants and cafes) worked at all, and barely that late so all we did was exploring and walking. 

#SRB  Nakon što smo jeli, vratili smo se u Mašin stan da nam se slegne ona predobra hrana Asijske kuhinje. Nešto kasnije,, odlučili smo da bez obzira što je nedelja, dan kada u Beču svakako gotovo ništa osim kafića i restorana ne radi, prošetamo i istražimo malo grad. 
To bi bilo sve što se tiče našeg prvog dana. Nisam ni sam ovako planirao, ali morao sam odvojiti ovaj post o Beču u više pojedinačnih s' razlogom što imam brdo fotki (i iskustava) koje želim podeliti sa vama. Hvala vam na čitanju i vidimo se u sledećom postu! :)

/////

#ENG That would be all about our first day in Vienna. I'm sorry I divided posts like this, but I just have soo many photos I'd like to share, and if it was single post, it would have been too long. I'm probably going to make day 2 single post too, since it was the day when we saw so much, and took most photos. And days 3,4,5, I'll try to squeeze into 1 post. lol

Thank you for reading, see you in the next post!

With love,

Jovan

7 comments

  1. Uzivala sam citajuci post i gledajuci fotke sa Pratera. Bec prosto obozavam, ima neki poseban vibe, bas je nekako pravi gospodski grad :-)
    Hehehe, ja sam izbegla rolerkoster. Izgledao mi je suvise opasan, ali bila sam na Prater tocku, u muzeju Madam Tiso i na nekoj ludoj voznji gde budes ispolivan vodom i posle ides na susenje u neku kabinu. Ma show, kad se samo setim, mokre pantalone, a napolju tek pocetak maja hahaha.

    Sa nestrpljenjem cekam nastavak vase becke avanture :-)
    Pozz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Auuu ludo, ali zvuči prezabavnoo! Moraću naći to sledeći put! heh :D

      Hvala ti puno na poseti i komentaru, a novi post je upravo obljavljen.

      Pozdrav! ♥

      Delete
  2. Wow!!!! Ovo mi je def.jedan od najboljih postova ikad!! Lijepo napisano, opušteno, fotke savršene, ja sam naprosto uživala čitajući i gledajući. Podsjetio si me na čari Beča, i evo sad moraću i ja planirati sad neki mali roadtrip (bilo bo krajnje vreme, poslednji put sam bila 2008.god.
    Kažeš vožnja rolerkosterom?! Odvažno, nema šta, mislim da se ne bih usudila ahaha. A slažem se da je Prater jedan od onih stvari koje se moraju posjetiti pri posjeti Beča.
    Jedva čekam novi post!!! 💙💙💙💙

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaoo ne znaš koliko ovaj komentar znači! Hvala ti punoo! Mnogo mi je drago to sve to čujem! :)

      Tako da čekam onda tvoju neku avanturu! :)

      p.s. nadam se da ti je bolje! Veliki pozdrav i još jedno veliko hvala! ♥♥♥

      Delete
  3. P.s. Ne zamjeri mi na malim greškama! :)

    ReplyDelete
  4. Jovane,ovo je predivno, hvala na putopisu 😊 Monika

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala puno na komentaru! Mnogo mi je drago da to čujem. 😊

      Veeeliiki pozdrav! 😊

      Delete

Latest Instagrams

© United Thoughts of a Wanderluster. Design by FCD.